Примеры употребления "buraya getirdin" в турецком

<>
Yok. Neden onu buraya getirdin? Зачем вы её сюда принесли?
O zaman neden bunları buraya getirdin? Тогда почему ты привел их сюда?
Bizi bunun için mi buraya getirdin? Для этого ты привел нас сюда?
Kızı sen buraya getirdin. Ты привел ее сюда.
Onu geri buraya getirdin. И привела ее сюда.
Jackson, onu neden buraya getirdin? Джэксон, зачем ты его привёл?
Bu yüzden onları buraya getirdin. И поэтому ты их привела...
Ne diye bizi buraya getirdin? Зачем ты нас сюда привёз?
Kızı buraya getirdin mi? Ты привел ее сюда?
Ve gelini buraya getirdin ha? И вы привёли её сюда?
Pekala, onun neden buraya getirdin ki? Хорошо, зачем ты притащил его сюда?
Masum bir çocugu buraya getirdin. Ты притащил сюда невинного ребенка.
Sen beni buraya getirdin çünkü biz sonsuza kadar dostuz. Ты подвез меня потому что мы кореша на век.
Bir dakika, Miles Matheson'ı burayagetirdin? Подожди минутку, ты привела сюда Майлса Мэтисона?
Burayagetirdin onu? Ты притащила его сюда?
Çocuğunu burayagetirdin? Ты сюда ребенка привезла?
Yani bizi buraya sen getirdin. Ты же привел нас сюда.
Beni buraya niye getirdin ki peki? Так зачем ты привёл меня сюда?
Alec'i buraya kadar getirdin. Ты привела его сюда.
Neden ödülünü buraya kadar getirdin? Зачем ты принёс сюда награду?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!