Примеры употребления "принёс" в русском

<>
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.
Принёс мой нож? Мой пистолет? Çakın yanında mı bir de silahım?
Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.
Но я, Кал, принёс его сюда. Ama be, Kal, onu buraya getirdim.
Ник принёс тебя из больницы прошлой ночью. Dün gece Nick seni hastaneden buraya getirdi.
Ты принёс деньги, Фрэнк? Parayı getirdin mi, Frank?
Он принёс твою одежду. O giysilerini geri getirdi.
Я тебе открытку принёс. Sana bir kart getirdim.
Я кое-что принёс им, босс. Bir şey getirmiştim de, efendim.
Я принёс их на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye getirdim.
Он принёс только счета и рекламные проспекты. Sadece faturaları getirdi, birkaçta reklam broşürü.
Братишка, я тебе подарок принёс! Sana hediye aldım, küçük kardeşim.
Зачем ты принёс сюда награду? Neden ödülünü buraya kadar getirdin?
Привет, я принёс капустный салат. Hey, sana lahana salatası aldım.
Наш парень принёс это с собой. Bu tür şeyleri bizim eleman getirmiş.
Он мне их принёс. Bunları bana o getirdi.
Что там Санта мне принёс? Noel baba bana ne getirmiş?
Через несколько лет аист принёс мою сестру, Стефани. Birkaç yıl sonra, leylekler kızkardeşimi getirdi, Stephanie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ