Примеры употребления "boks maçını anlatsana" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Onun evde beraber boks maçını izliyorduk. Мы смотрели бой в доме отца.

Boks maçını izlerken salsa sosu yeriz. Мы посмотрим бокс и съедим сальсу.

Hadi size gidip kartallar ve eşek arıları maçını izleyelim. Пошли в твою нору, посмотрим соколов против шершней.

Boks tuhaf bir şeydir. Бокс - занятие противоестественное.

Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?

Kızımın futbol maçını yönetiyorum, tamam mı? Я тренирую команду своей дочери, понимаете?

Bugünkü haberlere boks dünyasıyla başlıyoruz. Сегодня начнем с новостей бокса.

Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana. Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку.

Kendi kızımın softball maçını kaçırıyordum Tanrı aşkına. Не пришел на игру сына по софтболу.

Bugün boks böyle artık. Всем нравится такой бокс.

Bir şeyler anlatsana işte. Старик! Расскажи что-нибудь.

Yale'de okurken oynadığınız son lakros maçını hatırlıyor musunuz? Помните свой последний матч в лакросс в Йеле?

Pilates ve boks karışımı bir şey. Это вроде сочетания пилатеса и бокса.

Oğlum neler olduğunu anlatsana! Сынок, что случилось?

Eski bir futbol maçını filan gösterin. Не знаю. Покажите старый футбольный матч.

Sonra bir yaz babam beni boks derslerine kayıt ettirdi. И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.

Anlatsana, şimdi anlat. Скажи мне. Скажите мне.

Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin. Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.

Onunla boks maçı falan yapardık. Боксировали с ним всё время.

Tamam, neler olduğunu anlatsana. Ладно. Расскажи, что происходит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ