Примеры употребления "матч" в русском

<>
Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.
Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...
Значит, важный матч? Yani, büyük maç?
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.
Я хочу посмотреть матч. Ben maçı izlemek istiyorum.
Я пересмотрел матч Арсенал-Челси. Chelsea maçını kontrol ettim.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin.
Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть. Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun?
Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. Aaron Williams bu altı günlük gülünç maçı Poole'a karşı oynamak için bu öğleden sonra hastaneden ayrıldı.
И они проиграли матч. Aynen. Ve maçı kaybettiler.
"Мы выиграем бейсбольный матч против Злых Космических Янкиз. "Şeytani Uzay Yankee'leri ile oynayacağımız bu maçı kazanacağız.
Матч подходит к концу! Bu vuruşla maç bitecek.
Леди и джентльмены, следующий матч начнется через минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс. Bayanlar ve baylar, sonraki maç dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak.
Я буду играть этот чертов матч. Tamam senin şu lanet maçında oynayacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!