Примеры употребления "расскажи мне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.

Расскажи мне об этом Арзиани. Arziani denen adamdan bahset biraz.

Даже, если она разведена, расскажи мне. boşanmış olsa da umurumda olmaz, söyle bakalım!

Расскажи мне про Элая побольше. Bana biraz daha Eli'dan bahset.

Расскажи мне все, что знаешь о здании суда. Bana, mahkeme salonu hakkında bildiğin her şeyi anlat.

Так расскажи мне, как прошла беседа? Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı.

Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.

Пэрис, пойдем. Расскажи мне все. Paris, hadi neler olduğunu anlat.

Джонс, расскажи мне кое-что. Jones, bana şunu söylesene.

Расскажи мне хотя бы немного о себе, и тогда я расскажу тебе о Коре. Şimdi, sen bana kendin hakkında biraz bilgi ver, ben de sana Cora'dan bahsedeyim.

Расскажи мне о своей тайне. Bana en gizli hayalini anlat.

Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.

Просто расскажи мне шутку. Söyle gitsin işte espriyi.

Отлично, начни сначала. Расскажи мне слово в слово,.. Güzel, o zaman baştan başlayıp bana kelime kelime anlat.

Рой, расскажи мне про Линду. Roy, bana Linda dan bahset.

Расскажи мне о месяцах без брата... Bana kardeşin olmadan geçirdiğin aylardan bahset.

Расскажи мне о моем парне. Şimdi sen de benimkini anlat.

Расскажи мне, тот самый, про малыша. Haydi, bebekle ilgili bir hikaye anlat bana.

Расскажи мне вкратце, о чем она, и можешь уйти домой пораньше. Kitap hakkında bir rapor ver bana, ve sonra da erkenden evine git.

Тина, расскажи мне обо всем. Полагаю, ты знаешь, сколько все это стоит. Tina, neden beni bunlar hakkında bilgilendirmiyorsun, bunların hangilerinin daha pahalı olduğunu bildiğini düşünüyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ