Примеры употребления "Расскажи" в русском

<>
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Расскажи мне об этом Арзиани. Arziani denen adamdan bahset biraz.
Расскажи что случилось, Леонард. Bize neler olduğunu anlat Leonard.
"Расскажи нам о кроликах, Джордж". "Bize tavşanlardan bahset, George. George."
И мне расскажи, Дак. Bana sen söyle, Duck.
Расскажи леди, Дональд. Bayana söyle, Donald.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. Havalı olduğunu düşünmeyi bırak da, bana neler olduğunu söyle, Shawn.
Даже, если она разведена, расскажи мне. boşanmış olsa da umurumda olmaz, söyle bakalım!
Расскажи мне про Элая побольше. Bana biraz daha Eli'dan bahset.
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Расскажи нам о разговоре с Брендоном о Стивене. Brendan'la, Steven hakında yaptığınız konuşmadan bahset bize.
Расскажи мне все, что знаешь о здании суда. Bana, mahkeme salonu hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Так расскажи мне, как прошла беседа? Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı.
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
Расскажи ему, Ковальски. Söyle ona, Kowalski.
Ну так, расскажи сейчас. Haydi git, sonra anlatırsın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ