Примеры употребления "aşağı iniyor" в турецком

<>
Elinde bir çantayla aşağı iniyor. Он идёт вниз с кейсом.
Bu yol aşağı iniyor gibi. Туннель уходит вниз по прямой.
Şu anda aşağı iniyor. Она спускается прямо сейчас.
Louise, aşağı iniyor! Луиз, он возвращается!
Pencereden aşağı iniyor, değil mi? Она вылезает через окно, да?
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Her gün New York'tan kalkan uçak sorunsuz bir şekilde Londra'ya iniyor. Ежедневно без всяких проблем из Нью-Йорка в Лондон летает около рейсов.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Bu ne kadar derine iniyor? Как глубоко опускается этот лифт?
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Kız aşağıya, kuzey kule tarafından iniyor. А спускалась она на лифте северной башни.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
O aptalların yanına iniyor. Она спускается к придуркам!
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Bert'ün arabası aşağıya iniyor değil mi? Берт едет на парковку, так?
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Arabadan iniyor, efendim. Он выходит из машины.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Uçağı geç saatte iniyor ve biraz içelim dedi. Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ