Примеры употребления "едет" в русском

<>
Твоя машина едет очень жестко. Araban gerçekten çok sert gidiyor.
Поверьте мне, он едет в Хэддонфилд. Bana inanmalısınız, memur bey. Haddonfield'e geliyor.
Едет на запад по -ой. Yakaladım.. caddenin batısına gidiyor.
Едет на встречу выпускников. Lise buluşmasına doğru gidiyor.
Пак, кто-то едет. Baba, birisi geliyor.
Он тоже едет назад. O da geri gidiyor.
Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата. Canterbury Baş rahibi ağabeyimin bedenini kutsamak için buraya geliyor.
Джулия едет с тобой? Julia seninle geliyor mu?
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Три лягушки гуляют по железной дороге. Навстречу едет поезд. Raylarda üç tane kurbağa var, ve tren yaklaşıyor.
Кто ж тогда едет? St. Ives'e kim gidiyor?
Его жена уже едет. Eşi yolda, geliyormuş.
Сеньора, кто-то едет. Bayan, Birisi geliyor.
Сет, сюда едет машина. Seth, bir araba geliyor.
Он едет не так быстро, как мы. Bunu senin ya da yaptığım kadar çabucak yapmıyor.
Кто едет в Южную Америку? Kim Güney Amerika'ya gider ki?
Почему она так медленно едет? Neden bu kadar yavaş gidiyor?
Так куда едет Фиона? Fiona nereye gidiyor bakalım?
Кто-нибудь едет на юг? Güneye giden yok mu?
Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ