Примеры употребления "внизу" в русском

<>
Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.
Может, для люстры. Как внизу. Alt kattaki gibi bir avize olabilir.
Так, Сильвио внизу чистит тротуар. Tamamdır, Silvio aşağıda kar kürüyor.
Значит, там внизу всё хорошо? Yani aşağı tarafta her şey yolunda.
Вот почему парень внизу пялился на меня. Bu yüzden aşağıdaki adam bana gözlerini dikmişti.
Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.
Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Подожди пока ты увидишь гостевую комнату внизу. Aşağı kattaki misafir süitini görene kadar bekle.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
А то, что внизу. Önemli olan altında ne olduğu...
Встретимся внизу через пять минут. Beş dakika sonra aşağıda buluşalım.
Мора, вы внизу? Maura, orada mısınız?
Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.
Это будет дырка внизу, для ног. Şey, altta bir delik olması lazım.
Внизу страницы, тут. Sayfanın altında, şurada.
Это подпись короля Якова внизу? Aşağıdaki Kral James'in imzası mı?
Я видел кофеварку внизу. Aşağıda kahve makinesi vardı.
Внизу меня ждёт машина. Araba beni aşağıda bekliyor.
Мы переделали комнату внизу. Alt katı odaya dönüştürdük.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ