Примеры употребления "Kupa şampiyonu Lig" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ve Kupa şampiyonu Lig şampiyonunu mağlup ediyor. Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.

Hayır, bana Andre, Galip ya da Lig Şampiyonu deyin. Нет, зовите меня Андре, Победитель, или Чемпион лиги.

Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack. Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.

Lig başkanı, yakında boşanmış. Президент лиги, недавно развёлся.

Orjinal kupa Toronto daki Kokey Onur Salonunun kasasında bulunuyor. Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.

Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu. августа Чжун Сон стал чемпионом RFC.

Bu soruşturma lig yüzünden değil. Запрос был не из лиги.

Kupa altlığının üstündeki nerede? Где остальная часть кубка?

Dünyanın en büyük şampiyonu bütün günü kıyafeti için endişelenerek geçirecek! Мировой чемпион собирается провести весь день, беспокоясь о наряде.

Bu lig bana ait. " Я хозяин этой лиги ".

Güze bir kupa almışsın. Ты получил хороший приз.

Karşında Delta Phi bira pongu şampiyonu duruyor. Перед вами чемпион колледжа по пивному пинг-понгу.

Küçük lig takımlarını ve okul işlerine sponsor olan kişi mi? Та, что спонсировала команды малой лиги и школьные ярмарки?

Tekrar soracağım dostum. - Kupa nerede? Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?

Gerçek adalet ve adil polis şampiyonu! Чемпионом истинного правосудия и справедливого правопорядка.

Hurdalıktan çıkma robotumuz lig dövüşünde galip geldi. Nasıl ama? Маленький робот со свалки теперь выступает в высшей лиге!

Bak, kupa bu şekilde alınır. Видишь. Вот как надо брать кружку.

Karşınızda kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean! И индийского чемпиона фунта Ганга Дин!

Geçen sefer, Leeds'le aranızda koskoca bir lig farkı vardı. В прошлый раз между вами и Лидсом был целый дивизион.

Kupa finalinden sonra, ben her şeyi hallederim. После завтрашнего финала Кубка, Я все соберу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ