Примеры употребления "Чемпионом" в русском

<>
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Ты хочешь быть чемпионом. Bir şampiyon olmak istiyorsun.
У тебя есть шанс стать чемпионом. Bir şampiyon olmak için şansın var.
Ты сможешь сделать нашу команду чемпионом? Eski takımımızı yeniden şampiyon yapabilir misin?
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Он будет олимпийским чемпионом. Bir Olimpiyat şampiyonu olacak.
Майк, для меня ты всегда будешь чемпионом. Mike, benim için sen daima şampiyon kalacaksın.
Люди теперь будут называть тебя чемпионом по исполнению желаний. Herkesin hayalini gerçekleştirdiğin için sana da şampiyon diyecekler. Teşekkürler.
Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala. Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack.
Я очень хотел быть чемпионом. Çok içtenlikle şampiyon olmak istiyordum.
В этом году чемпионом среди юниоров стала Лена Мойланен! Bu sene, Küçükler Şampiyonu YSK'dan Leena Moilanen oldu.
Ты был великим чемпионом. Eskiden büyük bir şampiyondun.
Она была чемпионом по скачкам. Annem, şampiyon bir biniciydi.
августа Чжун Сон стал чемпионом RFC. Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu.
Чемпионом истинного правосудия и справедливого правопорядка. Gerçek adalet ve adil polis şampiyonu!
Чемпионом, героем для людей. Bir şampiyon, insanların kahramanı.
После месяцев переговоров Фишер наконец встретится с действующим чемпионом, Борисом Спасским. Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
Возможно, ей хватит упорства стать чемпионом. Belki o şampiyon olma azametine sahip olabilir.
Я уже стал чемпионом. Ben artık Almanya şampiyonuyum.
Ты будешь следующим чемпионом! Yeni şampiyon sen olacaksın!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ