Примеры употребления "Чаша" в русском

<>
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.
Чаша смерти - важнейший предмет в Сумеречном мире. Ölümlü Kupa, Gölgeler Dünyası'nın en önemli eşyasıdır.
Чаша уже у Валентина. Valentine Kupa'yı aldı bile.
На карте была чаша. Haritada bir kadeh vardı.
Чаша может изменить это. Bu sorunu Kupa değiştirebilir.
Таким образом есть чаша. Yani bir kadeh var.
Сначала это была простая чаша. Önemsiz bir çanak olarak başladı.
Чаша должна быть где-то внутри. Kase içinde bir yerlerde olmalı.
А это, миледи, чаша. Ama bu leydim, bir kadeh.
Чаша сделана из сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа. Kadeh parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi.
Песня, поющая чаша, вопросы... Şarkı, sesli çanak, sorular.
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто. Orjinal kupa Toronto daki Kokey Onur Salonunun kasasında bulunuyor.
Чаша Смерти у нее? Ölümlü Kupa onda mı?
Серк убежал, чаша оказалась фальшивкой, но психоз реальный. Sirk gitti, kadeh uydurma, ama bu çılgınlık gerçek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ