Примеры употребления "Gel aşağı" в турецком

<>
Gel aşağı kendin gör. Спускайся и сам увидишь.
Aşağı gel de oynayalım! Спускайся! Пойдём играть!
Aşağı gel ve oyna. Спускайся, давай поиграем.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Zeb, buraya gel. Зеб, иди-ка сюда!
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Gel buraya, Mel. Иди-ка сюда, Мэл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!