Примеры употребления "Подойди" в русском

<>
Сэм, подойди сюда. Sam, gel buraya.
Фредди, подойди сюда, милый. Freddie, gel buraya tatlım. '
Дженна? Подойди, пожалуйста. Jenna, buraya gelebilir misin?
Подойди полюбуйся на город. Gel, şehre bak.
Вернон, подойди побыстрее. Vernon, çabuk gel.
Марти, подойди сюда на минутку. Hey, Marty. Bir dakika gelsene.
Подойди сюда на минутку. Bir dakika şöyle gel.
Ладно, Мегги, подойди к Барту. Pekala, Maggie, Bart'a git hadi.
Просто подойди к двери. Sadece ön kapıya git.
Подойди сюда, Дала. Buraya gel, Dala.
Подойди сюда, малыш. Gel buraya, oğlum.
Токи, подойди, пожалуйста. Toki, lütfen buraya gel.
А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.
Левай, подойди сюда. Levi, buraya gel.
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Эндрю! Подойди скорей! Andrew, buraya gel!
Подойди ко мне, Рут. Gel de babana sarıl Ruth.
Мань, подойди, у меня к тебе дело. Bey efendi yukarı gelir misin? Seninle becayişimiz var.
Подойди сюда, сын. Orada. Gel buraya evlat.
Подойди, Эйб, хватит флиртовать. Hadi Abe, flört etmeyi bırak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!