Примеры употребления "Şekil Değiştirenler" в турецком

<>
Onlar Şekil Değiştirenler gibi sadece daha fazla insan yiyorlar. Это что-то типа оборотней, только людишек жрут активнее.
Aynı Şekil Değiştirenler gibiler ve hiçbir şey onları öldüremiyor. Они похожи на оборотней, и убить их нельзя.
Muazzam güçleri olan kurda dönüşen şekil değiştirenler. В бою мы превращались в могучих волков.
Farklı şekil ve boyutlarda şeker. Конфеты разных форм и размеров.
Bildiğimiz kadarıyla asıl komutanı değişkenler tarafından bir şekil değiştirenle değiştirilmişti. Насколько мы знаем, место его боссов могли занять меняющиеся.
Şekil yok, çözünürlük yok, renk yok. Ни формы, ни резкости, ни цвета.
Renkler, nesneler şekil değiştiriyordu. Краски и вещи меняли форму.
Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
Ama bir şekil değiştiren de böyle yapmaz mı zaten? Но разве это не то, что делает оборотень?
Ve onları kalıba sokacağım, onlara şekil vereceğim. И подготовлю их. И приведу их в форму.
Şu şekil ve iki güvercin... Этот рисунок, два голубя...
Belki bir Skinwalker veya Şekil Değiştiren. Может он перевертыш, может оборотень.
Rengarenk, şekil şekil. Всех цветов и форм.
Parıltısıyla bana şekil yapıyor. Он насмехается надо мной.
Ben sadece, kile şekil verdim. Я всего лишь придал глине форму.
Glory, be şekil ne? Глори, что за фигура?
Evet, patentli bir şekil hafızası silikonu var. Да, это запатентованный силикон, запоминающий форму.
Ebedi Canavar birçok şekil alır. Вечный Зверь принимает многие обличья...
Kağıt, bir kenara 2 mm'den daha büyük herhangi bir şekil veya boyutta olabilir. Бумага может быть любой формы и размера (от 2 мм.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ