Примеры употребления "оборотень" в русском

<>
Первый оборотень, самый сильный. İlk Skinwalker, en güçlüsü.
Да. А что такое оборотень? Tamam ama kurt adam nedir?
Но оборотень умрёт первым. Ama önce Blutbad ölecek.
Как и ты, оборотень? Senin gibi kurt adam mı?
Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы. Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir.
Ага, а моя мать - оборотень? Evet, annem de bir kurt kadın.
Это не оборотень и не черная собака. Deri yüzücü ya da siyah köpek değil.
Он еще не оборотень. Henüz kurt adam değil.
Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. Ben bencil vampirlerle beslenen bir kurt adamım.
Это девушка, оборотень. Kurt, kız olacak.
У него есть оборотень? Kurt adamı var mı?
Оборотень не может даже прикоснуться к пеплу рябины. Bir kurt adam üvez ağacı külüne dokunamamalı bile.
Ну, похоже это как-то связано с Операцией Оборотень. Kurt Adam Harekatı ile ilgili bir şey olduğu yazıyor.
Но разве это не то, что делает оборотень? Ama bir şekil değiştiren de böyle yapmaz mı zaten?
Это не оборотень, а профессор Люпин. Kurt adam değil o, Profesör Lupin.
так ты оборотень, или что? Sonuç olarak kurtadam mısın değil misin?
Может он перевертыш, может оборотень. Belki bir Skinwalker veya Şekil Değiştiren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ