Примеры употребления "çanta dolusu" в турецком

<>
Sonra da bir çanta dolusu seks oyuncağı çıkardı. И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.
Bir çanta dolusu mutluluğa hazırmısın? Готова к сумке полной счастья?
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur. Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Bir çanta dolusu ucuz çikolata çok fazla. И одной упаковки дешёвого шоколада вполне достаточно.
Bir çanta dolusu kasetim var. У меня полная сумка пленки.
Bu gurur bana bir çanta dolusu paraya patlayabilirdi. Моя гордость могла обойтись мне в кругленькую сумму.
Bir çanta dolusu örümceği olan adam Castle ve beni öldürmeye çalışan kişi. Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла.
Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum. Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег.
Biz kaç çanta getirdik? Сколько пакетов мы принесли?
Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak. И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег.
Bir çanta için mi? Стоит тысяч. За сумочку?
Şu anda dış güneş sistemimizde bir şehir dolusu cisim bulunmakta. Сегодня у нас целый город объектов на периферии Солнечной системы.
Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.
Bir oda dolusu insanın var. У тебя целая комната людей.
Bir çanta daha var. Осталась ещё одна сумка.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım. Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными.
Bir uçak dolusu yetim... Самолет, набитый сиротами....
Hatun hala cüzdan ve çanta çalmaktan hoşlanıyor. Также ей нравилось воровать кошельки и сумки.
Bir küvet dolusu Hunter kanı var. Там чан, полный крови Охотника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ