Примеры употребления "сумка" в русском

<>
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.
Да эта сумка долбаная по яйцам мне молотит. Kürk torba yüzünden, dostum. Penisime çarpıp duruyor.
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Вот поэтому у меня и новая сумка. Ben yepyeni bir çanta var nedeni budur.
Большая сумка, маленькое отверстие. Büyük çanta, ufak alan.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки. Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı.
Ванюша, не твоя сумка, не трогай. Vaniusha, bırak. Senin çantan değil, dokunma.
Это самая лучшая сумка, какую только можно купить! Bu paranın alabileceği en iyi çanta, tamam mı?
Сумка покрыта отражающим полимером. Çantada polimer yansıtıcı var.
Нравится моя новая сумка? Yeni çantamı beğendin mi?
O, Найджел Слейтер, миленькая сумка! Oh, Nigel Slater, güzel çanta!
У меня полная сумка пленки. Bir çanta dolusu kasetim var.
Прощай, поясная сумка. Hoşça kal bel çantası.
Кто вам сказал, что сумка будет там? Çantanın orada olacağını kim söylemişti? - Baban.
Осталась ещё одна сумка. Bir çanta daha var.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Нет, моя дизайнерская сумка. Hayır, son moda çantam.
Наверное, сумка поддельная. Çanta da sahte galiba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ