Примеры употребления "чисты" в русском

<>
показать все
Экологически чисты и безопасен для человека; екологічно чистий та безпечний для людини;
Безусловно, помыслы обычных людей чисты. Безумовно, помисли звичайних людей чисті.
Европейские пляжи чисты и безопасны. Європейські пляжі чисті і безпечні.
Вы - чисты перед совестью и потомками. "Ви чисті перед совістю і спадкоємцями.
Все агенты ведут двойную подписку и чисты. Всі засоби мають подвійний вибір і чисті.
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.
Воздух здесь прохладен и чист. Повітря тут прохолодне й чисте.
Здесь всегда чисто и опрятно. Тут завжди чисто та охайно.
Он будет утереть запись чистой. Він буде утерти запис чистої.
Стал более аккуратным и чистым. Став більш акуратним і чистим.
закрытия "чистых" или неинфицированных ран. закриття "чистих" або неінфікованих ран.
Их канализация всегда останется чистой. Їх каналізація завжди залишиться чистою.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
Утепление проводят экологически чистыми материалами. Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
Используем отборное экологически чистое сырье. Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину.
Коттеджи в экологически чистой зоне Котеджі в екологічно чистій зоні
поход носил чисто грабительский характер. похід мав суто грабіжницький характер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ