Примеры употребления "чистими" в украинском

<>
Переводы: все17 чистый17
показать все
Аерозолі Ambersil є екологічно чистими. Аэрозоли Ambersil являются экологически чистыми.
Раніш вони вважалися найбільше чистими. Раньше они считались наиболее чистыми.
Геотермічні електростанції є екологічно чистими. Геотермальные электростанции являются экологически чистыми.
руки повинні бути чистими, охайними; Руки должны быть чистыми, опрятными;
Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами. Утепление проводят экологически чистыми материалами.
Овочі і фрукти є екологічно чистими. Овощи и фрукты являются экологически чистыми.
здаються чистими, вони містять частинки пилу. Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли.
Після прибирання машини прикривають чистими чохлами. После уборки машины покрывают чистыми чехлами.
Вікна повинні бути чистими і цілими Окна должны быть чистыми и целыми
Речі повинні виглядати охайно, бути чистими. Вещи должны выглядеть опрятно, быть чистыми.
Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами. Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами.
які є безпечними, чистими та застрахованими; которые являются безопасными, чистыми и застрахованными;
Стіни і стеля повинні бути чистими. Стены и потолок должны быть чистыми.
Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"? Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"?
Покинувши межі ферми, продукти залишаються максимально чистими. И за пределами фермы продукты остаются максимально чистыми.
Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами [1]. Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами [1].
Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами. Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ