Примеры употребления "прекрасный" в русском

<>
показать все
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Индейка - это прекрасный источник белка Індичка - це чудове джерело білка
При заваривании раскрывается в прекрасный цветок хризантемы. При заварюванні перетворюється в чудову квітку хризантеми.
Однако в одни прекрасный день всё меняется. Втім, одного чудового дня все змінюється.
Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность. Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність.
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Прекрасный выбор для семейного зимнего отдыха. Відмінний вибір для зимового сімейного відпочинку.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Столица Словакии - прекрасный город Братислава. Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава.
майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный" майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий"
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Имея прекрасный голос, он пел в церковном хоре. Маючи відмінний слух, почав співати у церковному хорі.
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Вне всякого сомнения, Глазго - прекрасный город. Поза всяким сумнівом, Ґлазґо - прекрасне місто.
Прекрасный подарок для вашего ребенка. Чудовий подарунок для вашої дитини.
Этот удивительный и прекрасный Крым! Цей дивний і прекрасний Крим!
В селе заложили прекрасный парк. В селі закладено чудовий парк.
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ