Примеры употребления "прекрасный" в русском с переводом "прекрасні"

<>
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Однако все они одинаково прекрасны. Проте всі вони однаково прекрасні.
Все дендропарки прекрасны, без сомнения. Всі дендропарки прекрасні, без сумніву.
Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины! Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки!
Прекрасные инструктора Иван и Андрей. Прекрасні інструктора Іван і Андрій.
В Свердловске были прекрасные театры. У Свердловську були прекрасні театри.
Это прекрасные ощущения, обожаю их ". Це прекрасні відчуття, обожнюю їх ".
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
Дорогие, милые и прекрасные женщины! Любі, милі і прекрасні жінки!
Внутри собора находятся прекрасные витражи. Всередині собору знаходяться прекрасні вітражі.
Прекрасные феи хранят за лесами Прекрасні феї зберігають за лісами
Прекрасные желтые розы с зеленью. Прекрасні жовті троянди з зеленню.
Наши милые, нежные, прекрасные женщины! Наші любі, ніжні, прекрасні жінки!
Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами: Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями:
Также они прекрасны в искусстве соблазнения. Також вони прекрасні в мистецтві спокушання.
Эти водоемы прекрасны и опасны одновременно. Ці водойми прекрасні і небезпечні одночасно.
Будьте всегда прекрасны, здоровы и любимы! Будьте завжди прекрасні, здорові і улюблені!
Условия и питания в садике прекрасны. Умови та харчування в садку прекрасні.
Любоваться на прекрасные сады и парки. Милуватися на прекрасні сади і парки.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!