Примеры употребления "прекрасный" в русском с переводом "прекрасними"

<>
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
прекрасными условиями для занятий серфингом; прекрасними умовами для занять серфінгом;
Вы проявили себя прекрасными хозяевами. Ви проявили себе прекрасними господарями.
Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами. Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами.
Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями. Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами.
С прекрасными картинами и арабскими мотивами. З прекрасними картинами і арабськими мотивами.
Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами; зелені паркові зони з прекрасними пляжами;
Украинский политик назвал эсэсовцев "прекрасными людьми" Український політик назвав есесівців "прекрасними людьми"
Фасад отличается прекрасными пропорциями и чистотой. Фасад відрізняється прекрасними пропорціями і чистотою.
Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями. Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями.
Сент-Экзюпери сам иллюстрировал его прекрасными акварелями. Сент-Екзюпері власноруч ілюстрував його прекрасними акварелями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!