Примеры употребления "прекрасний" в украинском

<>
показать все
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Декор клатч зима 2017 справді прекрасний. Декор клатчей зима 2017 поистине великолепен.
Олдос Гакслі, "Прекрасний новий світ" Олдос Хаксли "О дивный новый мир"
Давайте цей прекрасний день відсвяткуємо разом. Давайте отпразднуем это замечательное событие вместе!
Вихідні - прекрасний час для кулінарних експериментів. Осень - отличное время для кулинарных экспериментов.
Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет
великий прекрасний вечірній парад на воді. большой красивый вечерний парад на воде.
Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний. Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен.
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
Це споруда - прекрасний зразок бароко петровських часів. Это сооружение - красивый эталон барокко петровских времен.
Цей район по-своєму прекрасний. Этот район по-своему прекрасен.
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
Як прекрасний цей букет нареченої! Как прекрасен этот букет невесты!
Ми були зайняті, прекрасний час. Мы были заняты, прекрасное время.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал. Коралловые известняки - прекрасный строительный материал.
І ти побачиш: світ прекрасний. И ты увидишь: мир прекрасен.
Прекрасний десерт для літнього дня! Прекрасный десерт для летнего дня!
Прекрасний подарунок для своєї половинки. Прекрасный подарок для вашей половинки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ