Примеры употребления "подлинная" в русском

<>
показать все
Подлинная история американо-израильских отношений "; Справжня історія американо-ізраїльських відносин ";
Подлинная, историческая система римского публичного права неизвестна. Дійсна система реального римського публічного права точно невідома.
Подлинная царица Океании - кокосовая пальма. Справжня цариця Океанії - кокосова пальма.
Продукты Кожа Коллекция Подлинная Мужчины мешок Продукти Шкіра Колекція Справжня чоловіки мішок
Для экономики вредна только подлинная инфляция; Для економіки шкідлива тільки справжня інфляція;
Китай Производство Оптовая Подлинная австралийской овцы... Китай Виробництво Оптова Справжня австралійської вівці...
Однако подлинная природа высшей реальности неописуема. Однак справжня природа вищої реальності невимовна.
Продукты Кожа Коллекция Подлинная Женщины пояса Продукти Шкіра Колекція Справжня жінки пояса
Подлинная платины мульти-земля свечи зажигания OEM... Справжня платини мульти-земля свічки запалювання OEM...
Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.
Подлинный, супер товары длительного пользования Справжня, супер товари тривалого користування
Его репутация - репутация подлинного художника. Його репутація - репутація справжнього художника.
Сталь подлинной beadlock 8 Spoke Сталь справжньої beadlock 8 Spoke
Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб
Является ли Туринская плащаница подлинной? Чи є Туринська плащаниця справжньою?
Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства. Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось. Справжніх творів Піфагора не збереглося.
Именно она принесла Некрасову подлинную славу. Саме вона принесла Некрасову справжню славу.
6) установление подлинно демократической системы. 6) встановлення дійсно демократичної системи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ