Примеры употребления "отрицательной" в русском

<>
показать все
элемент управления 312 с отрицательной обратной связью; елемент керування 312 з негативним зворотним зв'язком;
Реакция на повесть была отрицательной. Відповідь на меморандум була негативною.
Метод модуляции Видение: отрицательной полярности, AM Метод модуляції Бачення: негативної полярності, AM
История создания усилителя с отрицательной обратной связью. Коефіцієнт підсилення підсилювача з негативним зворотним зв'язком.
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
На картину обрушился шквал отрицательной критики [7]. На картину обрушився шквал негативної критики [7].
Внешняя торговля Украины осталась "отрицательной" Зовнішня торгівля України залишилась "негативною"
Демографическая ситуация в Украине остается отрицательной. Демографічна ситуація в Україні залишається негативною.
Маш является продуктом с отрицательной калорийностью. Маш є продуктом з негативною калорійністю.
Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной. Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною.
последний воспринял её резко отрицательно. останній сприйняв її різко негативно.
Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания; Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання;
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
допустимая отрицательная перегрузка: 7 G допустима негативна перевантаження: 7 G
Если seo-тест будет отрицательным: Якщо seo-тест буде негативним:
понятия "неграмотный", "беспорядок", "неверующий" - отрицательными. поняття "неписьменний", "безлад", "невіруючий" - негативними.
Отрицательное решение можно оспорить в суде. Негативне рішення можна оскаржити в суді.
и отрицательное - в противоположном направлении. і негативну - в протилежному напрямку.
другими отрицательными следствиями морального характера. інших негативних наслідків морального характеру.
В самой геометрии Лобачевского кривизна отрицательна. В самії геометрії Лобачевського кривизна від'ємна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ