Примеры употребления "негативних" в украинском

<>
показать все
Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій. Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.
До негативних сторін відноситься наступне: К отрицательным сторонам относится следующее:
Захист земель від негативних впливів. Защита дома от негативных влияний.
Починаючий актор грав переважно негативних героїв. Начинающий актёр играл преимущественно отрицательных героев.
при настанні інших негативних наслідків. при наступлении других негативных последствий.
ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.
стійкість до негативних погодних факторів, устойчивость к негативным погодным факторам,
4) нейтралізація негативних наслідків інсайдерської діяльності. 4) нейтрализация отрицательных последствий инсайдерской деятельности.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям
У числі негативних наслідків притягнення іноземного капіталу зазначають: Отрицательные последствия привлечения иностранного капитала заключаются в следующем:
Книга викликала низку негативних відгуків. Книга вызвала ряд негативных откликов.
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
"Більшість експертів схиляються до негативних оцінок. "Большинство экспертов склоняются к негативным оценкам.
Інакше слід готуватися до негативних наслідків. Иначе следует готовиться к негативным последствиям.
Це неминуче приведе до негативних наслідків. Это неминуемо приведет к негативным последствиям.
призводять до суттєвих негативних змін особистості. приводят к существенным негативным изменениям личности.
Це знизить ризик розвитку негативних реакцій. Это снизит риск развития негативных реакций.
· профілактика негативних явищ в учнівському середовищі; · профилактика негативных проявлений в студенческой среде;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ