Примеры употребления "негативну" в украинском

<>
показать все
Цю негативну тенденцію не подолано. Эту негативную тенденцию не преодолены.
і негативну - в протилежному напрямку. и отрицательное - в противоположном направлении.
Розрізняють позитивну і негативну індукції. Различают положительную и негативную индукцию.
Мовчання буде сприйнято як негативну відповідь. Молчание будет воспринято как отрицательный ответ.
Він розглядав інформацію як "негативну ентропію". Он рассматривал информацию как "негативную энтропию".
Ви шукаєте спосіб виплеснути негативну енергію? Вы ищете способ выплеснуть отрицательную энергию?
Що треба зробити, щоб переламати негативну тенденцію? Что же делать, чтобы переломить негативные тенденции?
Відразу повірив в негативну характеристику Сореля. Сразу поверил в отрицательную характеристику Сореля.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Негативну відповідь дали 21,4% (рис.5). Отрицательный ответ дали 21,4% (рис.6).
Ці слова викликали негативну реакцію в Києві. Это заявление вызвало негативную реакцию в Киеве.
Такі заяви викликали різко негативну реакцію опозиції. Это событие вызвало крайне негативную реакцию оппозиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ