Примеры употребления "нужен" в русском

<>
показать все
Для сильнодействующих медикаментов обычно нужен рецепт. Для ввезення сильнодіючих медикаментів потрібно рецепт.
Нужен испанский NIE Номер в Мадриде? Потрібна іспанська NIE Номер у Мадриді?
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Так для чего нужен веб-дизайн? Для чого потрібні курси веб-дизайну?
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Нужен ли галстук в офисе? Чи потрібна краватка в офісі?
Нужен ли малому бизнесу сайт? Чи потрібен малому бізнесу сайт?
Высокий интеллект нужен, чтобы перехитрить добычу. Високий інтелект необхідний, щоб перехитрити видобуток.
constructor: Функциональному компоненту не нужен конструктор. constructor: Функціональні компоненти не потребують конструктора.
Первая - мне и Уме (Турман) нужен перерыв. Перша - мені й Умі (Турман) потрібна перерва.
Кому нужен сертификат PCI DSS? Кому потрібен сертифікат PCI DSS?
"Разрушенный храм никому не нужен. "Зруйнований храм нікому не потрібний.
Нужен ли нам LNG терминал? Чи потрібен нам LNG термінал?
Для чего нужен облачный хостинг? Для чого потрібен хмарний хостинг?
Нужен ли громаде лес вокруг Ужгорода? Чи потрібний громаді ліс навколо Ужгорода?
Нужен ли вашей компании Tariscope Enterprise? Чи потрібен вашій компанії Tariscope Enterprise?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
"Нам нужен музыкальный хлеб!" - требует Кокто. "Нам потрібний музичний хліб!" - вимагає Кокто.
Нужен ли пробел перед знаком процента? Чи потрібен пробіл перед знаком відсотка?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ