Примеры употребления "Чи потрібен" в украинском

<>
Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?
Чи потрібен вашій компанії Tariscope Enterprise? Нужен ли вашей компании Tariscope Enterprise?
визначитеся, чи потрібен вашій компанії self-learning определитесь, нужен ли вашей команде self-learning
Чи потрібен пробіл перед знаком відсотка? Нужен ли пробел перед знаком процента?
Чи потрібен блискавкозахист у приватному будинку? Нужна ли молниезащита в частном доме?
Чи потрібен для порошкового фарбування кваліфікований маляр? Нужен ли для порошкового окрашивания квалифицированный маляр?
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
Якщо не потрібен тут, не сумуй. Если не нужен здесь, не грусти.
VPS або ноутбук: потрібен 24 / 5 онлайн VPS или ноутбук: нужен 24 / 5 онлайн
Компанії Welcome-mobi потрібен менеджер з продажу Компании Welcome-mobi требуется менеджер по продажам
Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?
Навіщо вам потрібен для злущення шкіри? Зачем вам нужен для отшелушивания кожи?
• Кранівник потрібен на роботу (кран КС-5363). • Крановщик нужен на работу (кран КС-5363).
Міф 2: новачкові обов'язково потрібен наставник Миф 2: новичку обязательно нужен наставник
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.
Та й керівникові потрібен окремий кабінет... Да и руководителю нужен отдельный кабинет...
По-перше нам потрібен USB OTG кабель. Во-первых нам нужен USB OTG кабель.
складна укладання, тому потрібен досвідчений працівник; сложная укладка, поэтому требуется опытный работник;
За ними потрібен величезний бюрократичний догляд. За ними нужен огромный бюрократический досмотр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!