Примеры употребления "Чи потрібна" в украинском

<>
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?
Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом? Надо ли лицензию на торговлю пивом?
Чи потрібна для фотоакрилу рамка? Нужна ли для фотоакрила рамка?
Чи потрібна мені ірландська віза? Нужна ли мне ирландская виза?
Чи потрібна група безпеки і розширювальний бачок? Нужна ли группа безопасности и расширительный бачок?
Чи потрібна мені медична марихуана карти? Нужна ли мне медицинская марихуана карты?
Чи потрібна заява від працівниці? Нужно ли заявление от работника?
Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта? Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование?
Чи потрібна їжа для вихованця? Нужна ли еда для питомца?
Чи потрібна вона нашому місту? Нужен ли им наш город?
Чи потрібна краватка в офісі? Нужен ли галстук в офисе?
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!