Примеры употребления "находятся" в русском

<>
показать все
Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.
Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.
В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
Хостелы находятся в историческом центре города. Хостели розташовані в історичному центрі міста.
Подробные правила WEGAME Awards находятся здесь. Детальні правила WEGAME Awards містяться тут.
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):
На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ