Примеры употребления "знаходиться" в украинском

<>
показать все
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.
У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Основне виробництво знаходиться у Чернигові. Наше производство расположено в Чернигове.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Квартира знаходиться в районі папаго. Квартира расположена в районе Папагу.
Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі. Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге.
Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.
Печатка знаходиться в метеорологічній станції. На ней расположена метеорологическая станция.
Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо. Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио.
Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі. Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре.
Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.
Це річка знаходиться в Якутії. Этот город располагается в Якутии.
Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Поворотна пружина знаходиться навколо ствола. Возвратная пружина расположена вокруг ствола.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ