Примеры употребления "Знаходиться" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все698 находиться639 расположенный44 располагаться15

показать все

Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр

Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.

У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.

У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.

Основне виробництво знаходиться у Чернигові. Наше производство расположено в Чернигове.

Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.

Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.

Квартира знаходиться в районі папаго. Квартира расположена в районе Папагу.

Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі. Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге.

Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.

Печатка знаходиться в метеорологічній станції. На ней расположена метеорологическая станция.

Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо. Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио.

Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі. Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре.

Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.

Це річка знаходиться в Якутії. Этот город располагается в Якутии.

Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.

Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.

Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.

Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.

Поворотна пружина знаходиться навколо ствола. Возвратная пружина расположена вокруг ствола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ