Примеры употребления "миллионами" в русском

<>
"Количество нерожденных детей исчисляется миллионами. "Кількість ненароджених дітей нараховує мільйони.
Ночью город загорается миллионами огней. Вночі місто покривається мільйонами вогнів.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
Женщина рождается с миллионами незрелых яйцеклеток Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин
Воздух вблизи Учан-Су наполнен миллионами брызг. Повітря поблизу Учан-Су наповнене мільйонами бризок.
Севастопольская буржуазия была обложена 10 миллионами рублей. Севастопольська буржуазія була обкладена 10 мільйонами рублів.
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Беженцами стали 1 миллион человек. Біженцями стали близько 1 млн.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Помогать миллионам людей стать счастливее Допомагати мільйонам людей стати щасливішими
А с родными поделитесь миллионом? А з рідними поділитеся мільйоном?
Скорость передачи информации увеличилась в миллионы раз. Швидкість отримання інформації збільшилася в багато разів....
Радиационному облучению подверглись миллионы людей. Радіоактивного опромінювання зазнали тисячі людей.
Тираж юбилейных банкнот - всего миллион штук. Тираж пам'ятних банкнот - один мільйон штук.
Это открытие спасло жизни миллионам людей. Це відкриття врятувало тисячі людських життів.
Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн. Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
3 миллиона построенных квадратных метров 3 мільйони збудованих квадратних метрів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!