Примеры употребления "мільйонів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 миллион154 млн16

показать все

Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.

Скидів - 809,3 мільйонів метрів кубічних. Сбросов - 809,3 млн метров кубических.

Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.

Американець отримав 275 мільйонів доларів призових. Американец получил 275 млн долларов призовых.

Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц

Пропажа оцінювалася в 500 мільйонів крон. Пропажа оценивалась в 500 млн крон.

Акторові було виплачено сімдесят мільйонів. Актеру было выплачено семьдесят миллионов.

35 мільйонів - померли від хвороб, спричинених СНІДом. 35 млн - умерли от болезней, вызванных СПИДом.

Приблизна ціна пакету - $ 180 мільйонів. Приблизительная цена пакета - $ 180 миллионов.

Ще 9 мільйонів виїжджають на сезонні роботи. Еще 9 млн выезжают на сезонные работы.

В Африці 110 мільйонів - протестанти. В Африке 110 миллионов - протестанты.

Його обвинувачують у розкраданні 68 мільйонів рублів. Его обвиняют в хищении 68 млн рублей.

8 мільйонів кріплень для шпал. 8 миллионов креплений для шпал.

У всьому світі налічується 16 мільйонів індійців. Во всем мире насчитывает 16 млн индийцев.

"Тейшейра коштує 50 мільйонів євро. "Тейшейра стоит 50 миллионов евро.

Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів; Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн;

Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.

Загальний наклад платівки склав 14 мільйонів примірників. Общий тираж пластинки составил 14 млн экземпляров.

Держава виділить тільки сорок мільйонів. Государство выделит только сорок миллионов.

"Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича. "Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ