Примеры употребления "камней" в русском

<>
показать все
Безболезненное снятие зубного налета и камней. Безболісне зняття зубного нальоту і каменю;
выведение камней из почек и мочевыводящих путей. Видаляє камені з нирок і сечовивідних шляхів.
Фото садовых фигурок из камней: Фото садових фігурок з каменів:
б) драгоценных камней (кроме ограненных): б) дорогоцінного каміння (крім огранованого):
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Изготовление светящихся камней своими руками Виготовлення світних камінців своїми руками
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Груды камней создают необыкновенную акустику. Громади каміння створюють незвичайну акустику.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
Специальный водостойкий клей для камней Спеціальний водостійкий клей для каменів
Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом. З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом.
Состояние изученности украинских камней неудовлетворительное. Стан вивченості українських каменів незадовільний.
Месторождения нерудного сырья и драгоценных камней. Родовища нерудної сировини та дорогоцінного каміння.
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
От него осталась лишь большая груда камней. Від нього залишилися лише величезні купи каміння.
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
От Пор-Рояля осталась только груда камней. Від Пор-Рояля залишилася лише купа каміння.
Геология драгоценных и поделочных камней. Геологія дорогоцінних і виробних каменів.
Дестонер - очистка от камней, земли Дестонер - очищення від каменів, землі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ