Примеры употребления "камені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 камень76

показать все

Камені ограновані на Пригорській фабриці. Камни огранены на Пригорской фабрике.

Археологи знайшли Священні камені інків. Археологи раскопали священные камни инков.

Оберіть бажані камені та покриття. Выберите желаемые камни и покрытие.

Біле золото, позолота, дорогоцінні камені Белое золото, позолота, драгоценные камни

На сірі камені лягала дрімота На серые камни ложилась дремота

Але Камені змагаються з Смарагдами. Но Камни соперничают с Изумрудами.

Перси вважали ці камені королівськими. Персы считали эти камни королевскими.

Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені); Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни);

Чому в нирках утворюються камені? Почему в почках образуются камни?

Що можна намалювати на камені? Что можно нарисовать на камне?

Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера

Метальні машини кидали великі камені. Метательные машины бросали большие камни.

тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);

необроблені коштовні і напівкоштовні камені. необработанные драгоценные и полудрагоценные камни.

А тепер про "підводні камені". А теперь о "подводных камнях".

в жовчному міхурі виявили камені; в желчном пузыре обнаружили камни;

Всього тут 43 надгробних камені. Всего здесь 43 надгробных камня.

Коштовності та дорогоцінні камені (VA02) Драгоценности и драгоценные камни (VA02)

Камені витесані з місцевого сланцю. Камни вытесаны из местного сланца.

Камені вкриті товстим шаром коралів. Камни покрыты толстым слоем кораллов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ