Примеры употребления "камінням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 камень26

показать все

Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.

Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.

Біля вікна з дорогоцінним камінням → У окна с драгоценными камнями >

Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями

Ховається у порожнинах під камінням. Прячется в полостях под камнями.

І з блакитними камінням кільця? " И с голубыми камнями кольца? "

Садова мозаїка з річковим камінням Садовая мозаика с речными камнями

Сотні людей закидають поліцейських камінням. Толпа стала забрасывать полицейских камнями.

Випуск виробів з дорогоцінним камінням. Реализация изделий с драгоценными камнями.

Марека побивають камінням і розпинають. Марека побивают камнями и распинают.

Ховається під камінням та серед сміття. Прячется под камнями и среди мусора.

Серце Дизайн сережки з камінням ясно Сердце Дизайн серьги с камнями ясно

Обурені заводчани закидали камінням котеджі іноземців. Возмущённые заводчане забросали камнями коттеджи иностранцев.

Вдень ховається під камінням та листям. Днём прячется под камнями и листьями.

Після землетрусу дорога місцями завалена камінням. После землетрясения дорога местами завалена камнями.

Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.

Могили тісні, обкладені і перекриті камінням. Могилы тесные, обложенные и перекрытые камнями.

Там же він захопився дорогоцінним камінням. Там же он увлекся драгоценными камнями.

Гарно лазає по камінням та скелям. Хорошо лазает по камнями и скалам.

Камінням перекрило єдиний вихід із замку. Камнями перекрыло единый выход из замка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ