Примеры употребления "камней" в русском с переводом "камені"

<>
выведение камней из почек и мочевыводящих путей. Видаляє камені з нирок і сечовивідних шляхів.
Что можно нарисовать на камне? Що можна намалювати на камені?
Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.
Каменец-Подольский - Цветок на камне. Кам'янець-Подільський називають квіткою на камені.
Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)
старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.
Драгоценности и драгоценные камни (VA02) Коштовності та дорогоцінні камені (VA02)
Неограниченные Драгоценные камни и монеты Необмежена Дорогоцінні камені і монети
Камни огранены на Пригорской фабрике. Камені ограновані на Пригорській фабриці.
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Белое золото, позолота, драгоценные камни Біле золото, позолота, дорогоцінні камені
Kingsroad Неограниченное камни Hack & Обманывать Kingsroad Необмежена камені Hack & Обманювати
Археологи раскопали священные камни инков. Археологи знайшли Священні камені інків.
Но Камни соперничают с Изумрудами. Але Камені змагаються з Смарагдами.
Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.
Выберите желаемые камни и покрытие. Оберіть бажані камені та покриття.
Персы считали эти камни королевскими. Перси вважали ці камені королівськими.
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни); Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені);
Галька и камни небольшого размера Галька і камені невеликого розміру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!