Примеры употребления "второй" в русском

<>
показать все
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Второй кризис в Тайваньском проливе Друга криза у Тайванській протоці
Инвестируйте, чтобы создать второй источник. Інвестуйте, щоб створити друге джерело.
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Однозначно второй жизни PV-модулей быть! Однозначно другому життю PV-модулів бути!
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Второй задачей являет обеспечение микробиологической чистоты. Другим завданням є забезпечення мікробіологічної чистоти.
Он считается второй инкарнацией Мипама. Він вважається другою інкарнацією Міпама.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Первый вытекал из правонарушений, второй - из договоров. Перші випливали із договорів, другі - з правопорушень.
Артист балета второй категории - 4 штатных единицы. Артист балету ІІ категорії - 4 штатні одиниці.
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого. Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
У Фреймут появится второй ребенок. У Фреймут з'явиться друга дитина.
Манарола - второй городок Национального Парка. Манарола - друге містечко Національного Парку.
Планируется использовать для второй ступени SLS. Планується використовувати для другого ступеня SLS.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Симона называет Белиз своей второй родиной. Вона називає Беліз своїм другим домом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ