Примеры употребления "другу" в украинском

<>
Переводы: все47 второй47
Знижка на другу піцу 50%! Скидка на вторую пиццу 50%!
Першу називають надсистемою, другу - підсистемою. Первую называют надсистемой, вторую - подсистемой.
Ульянов потрапив у другу [1]. Ульянов попал во вторую [34].
Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.
Другу сходинку посіло Монте-Карло. Вторую строчку заняло Монте-Карло.
Вибираємо першу або другу закладку. Выбираем первую или вторую закладку.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників. Сформулируйте второй признак подобия треугольников.
На другу сходинку піднялася Німеччина. На второе место поднялась Германия.
Звичайно, ви закриєте другу сторінку. Конечно, вы закроете вторую страницу.
проведено Другу науково-практичну конференцію проведено Вторую научно-практическую конференцию
індивідуальний ЧУ: Відкриваючи другу декаду Индивидуальный ЧУ: Открывая вторую декаду
Хочете здивувати свою другу половинку? Хотите удивить свою вторую половинку?
Також намалювати другу половину листка. Также нарисовать вторую половину листка.
Знижка 70% на другу піцу Скидка 70% на вторую пиццу
Має другу спеціальність - хоровий диригент. Имеет вторую специальность - хоровой дирижер.
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Другу підгрупу утворюють принципи наукової обгрунтованості; Вторую подгруппу образуют принципы научной обоснованности;
В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.
Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер. Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!