Примеры употребления "Постройки" в русском

<>
показать все
А в 1986 приступили к постройки машины. А в 1986 році почали будівництво машини.
Приходят на ум свайные постройки. Приходять на розум пальові будівлі.
Навалочный путепровод 1909 года постройки Навалочний шляхопровід 1909 року будівництва
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Дата постройки Девичьей Башни неизвестна. Дата спорудження Дівочої вежі невідома.
постройки, велось крепостное стр-во. споруд, велося кріпосне б-во.
Время постройки: XIII-XVIII век. Час створення: XIII-XVIII століття.
Стала очевидной необходимость постройки нового здания. Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Постройки в Старом городе Ибб. Будівлі в Старому місті Ібб.
Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.
По архитектуре и времени постройки По архітектурі і часу спорудження
Дата постройки приходится на 17 век. Дата його створення сягає 17 століття.
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Тюремные постройки на острове Роббен. Тюремні споруди на острові Роббен.
100% гарантию постройки стенда в срок; 100% гарантію побудови стенда в термін;
Теплопотери постройки должны быть минимальными Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ