Примеры употребления "будівлі" в украинском

<>
показать все
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
Зведення будівлі для утримання нутрій. Возведение строения для содержания нутрий.
Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням. Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Приходять на розум пальові будівлі. Приходят на ум свайные постройки.
Під час гасіння врятовано 2 будівлі. В ходе тушения спасены 2 строения.
Площа одноповерхової будівлі 59 м2 Площадь одноэтажного здания 59 м2
Будівлі в Старому місті Ібб. Постройки в Старом городе Ибб.
Частина будівлі музею - колишня церковна сторожка. Часть строения музея - бывшая церковная сторожка.
Велич та досконалість будівлі вражають. Величие и совершенство здания поражают.
Основним стилем будівлі є класицизм. Основным стилем постройки является классицизм.
кредитування купівлі будівлі банком-партнером кредитование покупки здания банком-партнером
Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними Теплопотери постройки должны быть минимальными
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
Будівлі за проектами Якоба Гартнера Постройки по проектам Якоба Гартнера
будівлі в дусі класицизму (арх. здания в духе классицизма (арх.
У просторому дворі розташувалися господарські будівлі. В просторном дворе расположились хозяйственные постройки.
У головній будівлі 4 поверхи. В главном здании 4 этажа.
відсутність зайвого навантаження на фундамент будівлі; отсутствие лишней нагрузки на фундамент постройки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ