Примеры употребления "ВСЕ" в русском с переводом "все"

<>
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Все бытие и сущее согласно... Все буття і суще згідно...
Все для надувных байдарок (17) Все для надувних байдарок (17)
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
Но это все гипотетические сценарии. Хоча це все гіпотетичні сценарії.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
Скачать все Пиноккио 2 Наклейки Завантажити все Піноккіо 2 наклейки
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Все продумано до самых мелочей. Все продумано до щонайменших дрібниць.
Все перемешать, выложить в форму. Все перемішати, викласти у форму.
Всё обещало мне его - Ахматова Все обіцяло мені його - Ахматова
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
"Candle Art" - все для свечей. "Candle Art" - все для свічок.
Всё ограничилось чисто-внешними почестями. Все обмежилося чисто-зовнішніми почестями.
Всё мне видится Павловск холмистый... Все мені бачиться Павловська горбистий...
Город, где все начинается - FEDORIV Місто, де все починається - FEDORIV
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!