Примеры употребления "прекрасна" в русском

<>
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. Halk kıyafetler çok güzel, onları tekrar giymeliyiz.
Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать. Bir köle onun kadar güzel olursa, çalması gerekmez.
Сегодня моя принцесса воистину прекрасна. Prensesim bugün çok güzel görünüyor.
Не Фин, она прекрасна. Fin değil, o harikadır.
Привет, малышка, ты прекрасна. Merhaba küçük bebek, çok iyisin.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
Эй, Берт разве она не прекрасна эта яма? Hey, Büdü. Ne güzel çukur, değil mi?
Хуарес, ты прекрасна! Juarez, çok güzelsin!
Разве эта поездка не прекрасна? Bu gezi mükemmel gözükmüyor mu?
Ты была так прекрасна в голубом платьице. O mavi elbise içerisinde öyle güzeldin ki.
Она полна жизни. Она прекрасна. İçi öylesine hayat dolu ki...
Я слышал Напа в это время года прекрасна. Yılın bu zamanları Napa çok güzel diye duydum.
Но Китти, ты и так прекрасна! Ama Kitty, sen zaten çok güzelsin!
Да, жизнь прекрасна. Yeah, hayat güzeldi.
Ты прекрасна как всегда. Her zamankinden güzel görünüyorsun.
В прошлый раз ты была так прекрасна. Bir kez doğum yaptın ve çok güzeldi.
Дафни, разве ты не прекрасна. Vay be. Çok güzel görünüyorsun Daphne.
"Она прекрасна". "Çok güzelmiş".
Ты прекрасна, когда свободна и уверена в себе. Kendine güvenli ve samimi olduğunda, çok hoş oluyorsun.
Что ж, Коста-Рика прекрасна. Kosta Rika güzel bir yer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ