Примеры употребления "отлично провела время" в русском

<>
Я отлично провела время. Bu gece çok eğlendim.
Она отлично провела время. O harika vakit geçiriyor.
Ладно, я отлично провела время. Bak, gerçekten iyi vakit geçirdim.
Майя отлично провела время. Maya harika zaman geçirdi.
Я сказочно провела время с удивительным парнем и теперь поеду домой одна. İnanılmaz bir erkekle iki gece geçirdim ve şimdi eve dönüyorum. Yalnız başıma.
Ты клево провела время? İyi zaman geçirdin mi?
Хорошо провела время с Ханной? Hanna'yla iyi vakit geçirdin mi?
Я очень хорошо провела время за ужином. Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim.
Я восхитительно провела время. Çok hoş vakit geçirdim.
Коллин, сегодня вечером, я прекрасно провела время. Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim.
Да ладно. Признай. Ты хорошо провела время. Hadi, güzel zaman geçirdiğini kabul et.
Я чудно провела время... Oh. Harika vakit geçirdim.
Нет, я прекрасно провела время. Hayır, çok iyi zaman geçirmiştim.
Нет. Я хорошо провела время, правда. Hayır, hayatımın en güzel zamanını geçiriyorum.
Хорошо провела время, зайка? Güzel vakit geçirdin mi tatlım?
Я хорошо провела время. Ben iyi vakit geçirdim.
Я провела три года как посвященный и за все это время едва ли покидала здание. Üç yılımı Trill üyesi olarak geçirdim ve tüm o süre boyunca tesisten neredeyse hiç ayrılmadım.
Мы отлично провели время! Çok iyi zaman geçirdik!
Мы отлично провели время, да Клайд? İyi zaman geçirdik, değil mi Clyde?
Джесс, я отлично провожу время. Jess, çok iyi zaman geçiriyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!