Примеры употребления "замечательный" в русском

<>
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Отличная свадьба, замечательный тост, трогательная обстановка. Harika düğün, güzel kadehler, dokunaklı şeyler...
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Дрю, ты замечательный. Drew, sen harikasın.
И район тут замечательный. Mahalle de çok iyi.
Я не хочу испортить такой замечательный повод длинной речью. Uzun bir konuşmayla böyle harika bir etkinliği bozmak istemiyorum.
Нет, нет, у нас есть замечательный сэт для вас! Hayır, hayır, sizin için harika bir hazırlık yaptık arkadaşlar.
Джордж замечательный во всем, кроме отношений. George her şeyde harika, ilişkiler hariç.
Я разбираюсь в парнях, а он замечательный. Nasıl adam seçilir biliyorum ve o harika biri.
Знаешь что? Она замечательный ребенок, Хелен. Bak Helen, o çok harika bir çocuk.
Да вы такой замечательный! Harikasın! - Aha!
Тебе достался замечательный стол. Harika bir masan var.
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
И она увидит, какой ты замечательный. Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye.
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Замечательный пожилой мужчина ищет спутника жизни, чтобы скрасить последние минуты уходящей жизни. "Harika yaşlı adam, yavaş yavaş ölmeden önce hayat arkadaşını arıyor."
А ты замечательный пациент. Sen harika bir hastasın.
На все% замечательный человек. Annen muhteşem birisi, biliyorum.
У вас замечательный сад, Люсиль. Çok hoş bir bahçen varmış Lucille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ