Примеры употребления "harika birisin" в турецком

<>
Belle, sen harika birisin. Бель, ты замечательный человек.
Sen cesur, zeki, komik, harika birisin. Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек.
Annie, sen harika birisin. Энни, ты замечательный человек.
Ted, sen harika birisin. Тед, ты отличный парень.
Çok şekersin, eğlenmek için harika birisin. Ты милый, с тобой правда весело.
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler. Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Sen onlardan birisin, görmüyor musun? Ты один из них, понимаешь?
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
Evet, sen çok kötü birisin. Точно, ты такой ужасный человек.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika. Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
Dürüstsün ve iyi birisin. Честный. И ты хороший.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Birkaç öldürmesi olan tecrübeli birisin ama ne olmuş yani? Да, ты убила пару человек, и ЧТО?
Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.
Sen onlardan birisin, değil mi? А, ты одна из них.
Harika hissettiriyor değil mi? Классное ощущение, да?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ