Примеры употребления "забыла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты забыла о нашем соглашении? - Küçük anlaşmamızı unuttun mu?

Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём! Oh, benim İrlanda yahnim, onu hepten unuttum!

Я теперь быстрее тебя, забыла? Artık senden hızlıyım, hatırladın mı?

Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?

Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.

Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.

Со Юн забыла о тебе. So Yoon seni çoktan unuttu.

Черт, я забыла кориандр! Hadi be! Kişnişi unuttum.

Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение. Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.

Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?

Ладно, да, забыла. Peki, tamam, unutuldu.

О, я забыла тебе сказать. Tabi ya, sana söylemeyi unuttum.

"Я забыла запасти жёлуди на зиму, теперь я помру". "Kış için meşe palamudu depolamayı unuttum, şimdi öleceğim" der.

Подожди, чуть не забыла. Dur, az daha unutuyordum.

Ой, простите. Я забыла. Ah, Özür dilerim unutmuşum.

Забыла свои в клубе. Benimkini klüpte unuttum sanırım.

Я это уже забыла, и тебе тоже следует. Ben unuttum bile, sen de unutsan iyi olur.

О, и я забыла - на нашей стороне чёрно-магические супер-близнецы. Doğru ya unutmuşum, bizim tarafımızda kara büyü süper ikizi var.

Забыла принять свои гормоны? Hormonlarını almayı mı unuttun?

Думаю, моя жена забыла принять, свое успокоительное. Sanırım karım bu sabah, Librium hapını almayı unutmuş.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ